timeless - Sarah Brightman / サラ・ブライトマン クラシカル・クロスオーバーの世界的ブームの先駆者

もはや語るまでもない、クラシカル・クロスオーバーの大御所。

Sarah Brightman(サラ・ブライトマン)

イギリス出身のクロスオーバー歌手で、元々はミュージカル女優として活動していた。

1991年にソロデビューし、同年、日本のHNK紅白歌合戦に出演した事で日本国内でも良く知られる様になる。

翌年には、バルセロナ・オリンピックの閉会式で、世界三大テノールの一人、ホセ・カレーラスと定番のデュエット曲Amigos para Siempreを歌うなど、世界に注目される舞台での活躍も見られた。


その後、1995年にリリースしたアルバム「Fly」でヒットするも、本格的に世界へその名を轟かせたのは1997年にリリースされた「timeless」に収録される"あの名曲"だ。


尚、アメリカ・日本国内盤に於いては「time to say goodbye」のタイトルで発売されている。

そう、もうお気付きだと思うが、アンドレア・ボチェッリとデュエットで歌った「Time To Say Goodbye」が、この年、世界的なクラシカル・クロスオーバーブームの火種となる。

元々はテノールのアンドレア・ボチェッリのために作られた、イタリア語の「Con Te Partirò」を、一部英語の歌詞に置き換えた「Time To Say Goodbye」として歌い、ヨーロッパを中心に爆発的にヒットする。

シングルとアルバムを合わせると、世界中で2500万枚以上を売り上げたと言われており、このジャンルとしては異例の驚異的な記録を誇る。

タイトルを直訳すれば「別れの時」となり、結婚式の定番曲に選ばれるわりには縁起の悪い印象を受けそうだが、元々の「Con Te Partirò」は「二人の旅立ち(共に旅立つ)」を意味する言葉で、歌詞の内容も当然ながら旅立ちの歌となっている。

もし、これから挙式を考えていて、この曲を流そうと考えているカップルがいるなら、Con Te Partirò(コン・テ・パルティロ)と要望した方が良いかもしれない。

いや、式場が配慮するべきなのか(笑)

今現在では、クロスオーバーを代表する曲であり、タイトルを知らなくても絶対にメロディーくらいは聴いた事があると断言出来るほど有名な曲だ。

後のアルバムでは、サラ・ブライトマンがソロで歌うバージョンや、アレンジバージョンなどもあり、現在でも多くのクロスオーバー歌手がカバーするなど、まるで色褪せとは無縁の、究極の完成度を誇る。


このアルバムに収録されている曲は、どれも非常に良い曲ばかりだが、前述したTime To Say Goodbyeの破壊力が凄まじく、よりによってトラック1に収録されている事から、他の曲を褒めようがない。

何度も言うが、出来が悪いのではない。

Time To Say Goodbyeの完成度が高すぎるのだ。

以前、EGO-WRAPPIN'Blue Speakerを紹介した際に、洋楽マニアがオリジナルのインポート盤に拘る理由について触れたのを覚えているだろうか?

このCDがまさに例に当てはまる"台無し"にされた、代表すべきアルバムの1つなのだ。


オリジナル(timeless)は、Time To Say Goodbyeをトラック12に置き、最高のアルバムに仕上がっているが、前述した通り、アメリカ・日本版(time to say goodbye)はトラック1に置くと言う、許し難い愚行を犯している。

よって、このアルバムはファーストトラックにてThe Endと言った感じだ。

もし入手出来たなら、オリジナルのtimelessを強くお勧めする。

もはや知らない人はいない程有名な曲ではあるが、以下のリンクで紹介しておくので、是非、伝説の名曲を今一度…

Time To Say Goodbye (Con Te Partirò)
YouTube - Sarah Brightman公式チャンネルより


アーティスト:Sarah Brightman
タイトル:timeless

収録曲リスト
1.No One Like You
2.Just Show Me How To Love You
3.Tu quieres volver
4.In Pace
5.There For Me
6.Bilitis - Gènèrique
7.Who Wants To Live Forever
8.La Wally
9.Naturaleza Muerta
10.En aranjuez con tu amor
11.In Trutina
12.Time To Say Goodbye(time to say goodbyeではトラック1に収録)
13.O mio babbino caro
14.Alleluja


アーティスト:Sarah Brightman
タイトル:time to say goodbye

収録曲リスト
1.Time To Say Goodbye(timelessではトラック12に収録)
2.No One Like You
3.Just Show Me How To Love You
4.Tu quieres volver
5.In Pace
6.There For Me
7.Bilitis - Gènèrique
8.Who Wants To Live Forever
9.La Wally
10.Naturaleza Muerta
11.En aranjuez con tu amor
12.In Trutina
13.O mio babbino caro
14.Alleluja

コメント